Kata Serapan Bidang Komputer dalam Bahasa Indonesia

0
Kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa lain (bahasa daerah/bahasa luar negeri) yang kemudian ejaan, ucapan, dan tulisannya disesuaikan dengan penuturan masyarakat Indonesia untuk memperkaya kosa kata. Setiap masyarakat bahasa memiliki tentang cara yang digunakan untuk mengungkapkan gagasan dan perasaan atau untuk menyebutkan atau mengacu ke benda-benda di sekitarnya. Hingga pada suatu titik waktu, kata-kata yang dihasilkan melalui kesepakatan masyarakat itu sendiri umumnya mencukupi keperluan itu, namun manakala terjadi hubungan dengan masyarakat bahasa lain, sangat mungkin muncul gagasan, konsep, atau barang baru yang datang dari luar budaya masyarakat itu. Dengan sendirinya juga diperlukan kata baru. Salah satu cara memenuhi keperluan itu--yang sering dianggap lebih mudah--adalah mengambil kata yang digunakan oleh masyarakat luar yang menjadi asal hal ihwal baru itu.

Dan ini adalah beberapa kata serapan yang saya gunakan untuk Bidang Komputer dalam Bahasa Indonesia :

ISTILAH KATA SERAPAN DALAM BAHASA INDONESIA
Access time Akses waktu
MAC address MAC adres
Ethernet Eternet
Equalizer Ekualizer
Networking Jaringan
Accessory Aksesori
Access Akses
Browse Meragut
Cancel Batal
Cursor Kursor
Cut Potong
Delete Hapus
Download Unduh
Drive Penggerak, Kandar
Error Galat
Explorer Penjelajah
File Berkas
Hang Macet
Harddisk Cakram keras, diska
Keyboard Papan tombol
Mouse Tetikus
Notebook Komputer jinjing
Paste Tempel
Print out Cetakan
Restart Star ulang
Undo Urung
Website Situs web